Pompe centrifuge et pompe volumétrique : Guide complet

Les pompes centrifuges et les pompes volumétriques sont deux types de pompes largement utilisés dans diverses industries. Bien que les deux pompes soient utilisées pour le transfert de fluides, elles diffèrent considérablement dans leurs principes de fonctionnement, leurs performances mécaniques et leurs scénarios d'application. Cet article présente les différences entre les pompes centrifuges et les pompes volumétriques. pompes centrifuges et les pompes volumétriques, ce qui permet de mieux comprendre ces deux types de pompes.
 

Principe de fonctionnement de la pompe centrifuge :

Le fluide à basse pression à l'entrée gagne en énergie et en vitesse sous l'action de la force centrifuge, se transformant en fluide à haute pression, propulsant ainsi le fluide hors de la pompe.

centrifugal pump operating principle

Principe de fonctionnement d'une pompe volumétrique :

Pompes volumétriques fonctionner par la rotation ou la reciprocation des rotors, des pales ou des membranes, entraînant une modification du volume de la pompe et générant des différences de pression.pour faciliter l'ingestion et l'évacuation des liquides.

displacement pump-3

Mécanismes de transfert des fluides

Mécanisme de transfert des fluides de la pompe centrifuge :

La rotation de la roue entraîne le fluide à tourner ensemble. Le fluide au centre est projeté vers la périphérie sous l'action de la force centrifuge, tout en gagnant de l'énergie. Cette énergie propulse le fluide vers le corps de la pompe, d'où il sort. Le fluide continue d'être aspiré dans la pompe à partir de l'entrée, créant ainsi un processus continu d'admission de fluide à basse pression suivi d'un refoulement de fluide à haute pression.

Mécanisme de transfert de fluide d'une pompe volumétrique :

Lorsque le volume de la cavité fermée du corps de pompe augmente, une pression négative se forme à l'arrière, ce qui permet d'aspirer le liquide. Inversement, lorsque le volume diminue, le liquide est expulsé du corps de la pompe.

Types de fluides

Types de fluides transférés par une pompe centrifuge :

Les pompes centrifuges sont couramment utilisées pour transférer de l'eau propre ou des liquides à faible concentration. Elles trouvent de nombreuses applications dans des industries telles que la papeterie, la métallurgie et le traitement des eaux usées.

Types de fluides transférés par une pompe volumétrique :

Les pompes volumétriques sont souvent utilisées pour transférer des fluides très visqueux contenant de petites particules. Elles sont généralement choisies pour des conditions nécessitant une hauteur de charge élevée et de faibles débits.

Comparaison des performances

CritèresPompe centrifugePompe volumétrique
 Pompe à pistonPompe rotative
DébitUniformitéUniformeNon-uniformeRelativement uniforme
Stabilité Non constant, varie en fonction de l'état de la canalisationConstant
Gamme(m³/h)1.6~300000-6001-600
Tête CaractéristiquesCorrespond à un certain débit, ne peut atteindre qu'une certaine hauteur de chute Avec un certain débitPeut atteindre différentes hauteurs de chute déterminées par le système de canalisation
Gamme10-2600m0,2~100MPa0,2~60MPa
EfficacitéCaractéristiquesPlus élevé au point de conception, diminue à mesure que l'écart augmenteDiminue légèrement avec une hauteur de chute plus élevéeDiminue de manière significative avec une hauteur de chute plus élevée
Portée (point maximum) 0.5~0.80.7~0.850.6~0.8
Caractéristiques structurellesStructure simple, faible coût, petite taille, légèreté, facilité d'installation et d'entretien.Structure complexe, vibrations élevées, grande taille, coût élevéSam comme pompe centrifuge
Fonctionnement et entretienMéthode de contrôle du débitRégulation de l'écoulement ou de la vitesse Ne peut pas être contrôlé par la vanne de sortie, seulement par le contrôle de la dérivation
Capacité d'auto-amorçageGénéralement absenteExiste
Sortie de départSoupape ferméeVanne de sortie complètement ouverte
Maintenance Pratique Troubles Pratique
Domaine d'applicationDivers fluides à faible viscositéConvient pour les fluides propres à haute pression et à faible débitConvient pour les pressions moyennes à basses, les débits moyens à faibles, particulièrement pour les fluides à haute viscosité

Capacité de pression :

  • Les pompes centrifuges classiques fonctionnent généralement entre 0,1 et 10 MPa, tandis que les pompes centrifuges à haute pression peuvent atteindre des pressions de plusieurs dizaines de MPa.
  • La plage de pression des pompes volumétriques est généralement comprise entre 0,1 et 10 MPa.

Viscosité :

  • Les pompes centrifuges conviennent aux fluides dont la viscosité est comprise entre 0,3 et 5000 mm²/s.
  • Les pompes volumétriques conviennent aux fluides à haute viscosité, certains types étant capables de transférer des fluides dont la viscosité peut atteindre 1 000 000 cP dans certaines applications.

Conditions d'entrée :

  • Les pompes centrifuges exigent que la pression d'entrée soit inférieure à la pression de vapeur du fluide et que le niveau du liquide soit supérieur à l'entrée de la pompe pour une aspiration fluide du fluide.
  • Les pompes volumétriques exigent que les chambres soient scellées et disposent de plusieurs chambres indépendantes afin de faciliter le processus de transfert de petits volumes vers des volumes plus importants et vice versa.

Levage par aspiration :

  • Les pompes centrifuges ont une hauteur d'aspiration limitée, généralement de l'ordre de 3 à 6 mètres. Le dépassement de cette limite peut empêcher l'aspiration continue du liquide et entraîner un dysfonctionnement de la pompe.
  • Les pompes volumétriques ont un avantage en termes de hauteur d'aspiration, permettant des hauteurs d'aspiration allant jusqu'à 8-10 mètres.

Cisaillement :

  • Les pompes centrifuges génèrent des forces de cisaillement relativement plus importantes que les pompes volumétriques. Lorsque la roue tourne, le fluide est soumis à des forces centrifuges, ce qui entraîne des forces de cisaillement pendant le processus d'expulsion en raison de l'inertie. Les pompes volumétriques, quant à elles, transfèrent le fluide en variant le volume, ce qui réduit les forces de cisaillement.

Efficacité :

  • Globalement, le rendement des pompes centrifuges et des pompes volumétriques est comparable. Toutefois, le rendement des pompes volumétriques augmente avec la pression. Les pompes centrifuges ont un point de rendement optimal et tout écart par rapport à ce point entraîne une diminution du rendement.

Débit :

  • Les deux types de pompes offrent des débits relativement stables. Les débits des pompes centrifuges varient en fonction des modifications apportées au système de tuyauterie, allant de 1,6 à 3 000 m³/h. Les pompes volumétriques maintiennent un débit constant dans une fourchette de 1 à 600 m³/h.

Avantages

  • Les pompes volumétriques et les pompes centrifuges ont chacune leurs avantages et leurs inconvénients. Les pompes volumétriques offrent des capacités d'aspiration plus importantes et des débits plus stables. Elles peuvent transporter des liquides présentant diverses caractéristiques telles qu'une viscosité élevée, une susceptibilité à l'oxydation, une tendance à l'agrégation et la présence de particules solides et de fibres. Elles permettent également le contrôle du dosage et le pompage inversé. Cependant, les pompes volumétriques nécessitent une plus grande consommation d'énergie, une lubrification à la graisse et sont plus difficiles à entretenir.
  • Les pompes centrifuges se distinguent par leur densité de puissance élevée, leur légèreté et leur flexibilité, leur facilité d'installation, leur large champ d'application, leur simplicité d'entretien et leur faible coût. Cependant, elles sont limitées par la viscosité et la capacité de traitement des fluides, et présentent une moins bonne résistance à la corrosion et une capacité moindre à transporter des fluides fragiles.

Adéquation de l'application

Quand utiliser une pompe centrifuge ?

Les pompes centrifuges trouvent de nombreuses applications dans divers domaines, notamment le transport de liquides, la pressurisation, la circulation, l'approvisionnement en eau, la lutte contre les incendies, l'irrigation agricole, les systèmes CVC, le traitement des eaux usées, l'extraction pétrolière, l'industrie chimique et pharmaceutique, l'industrie légère et l'industrie alimentaire.

centrifugal pump application

Quand utiliser une pompe volumétrique ?

Les pompes volumétriques peuvent être utilisées dans un large éventail de processus de production industrielle, notamment dans les industries chimique, pétrolière, aérospatiale, maritime, mécanique et électrique. Elles sont principalement utilisées pour pomper des fluides à haute viscosité et à haute pression, ainsi que pour transporter des liquides volatils, inflammables, explosifs et corrosifs.

displacement pump application

Exigences en matière de maintenance

L'entretien d'une pompe centrifuge comprend principalement les aspects suivants :

  1. Roue et bague d'usure : les pales de la roue peuvent être endommagées par la cavitation, l'ingestion de particules solides ou d'impuretés métalliques, tandis que l'usure de la bague d'usure (également appelée bague d'étanchéité) est généralement due à une mauvaise installation ou à un desserrage de la plaque d'appui de la roue. Si la bague d'usure est très usée, il peut être nécessaire de remplacer la roue ; si l'usure est mineure, une réparation peut être tentée.

  2. Dispositif d'équilibrage : Lorsque le disque d'équilibrage et la bague d'équilibrage sont excessivement usés (généralement plus de 2 mm) ou présentent des surfaces inégales, ils peuvent être réparés. Il s'agit notamment de souder ou de meuler des rainures sur le corps de la pompe et d'ajouter des joints en polytétrafluoroéthylène à l'interface entre la bague d'équilibrage et le corps de la pompe.

  3. Garniture mécanique : La garniture mécanique est un composant critique de la pompe et ses performances affectent directement le fonctionnement normal de la pompe. Les problèmes d'étanchéité représentent la majorité des fuites dans les réparations de pompes. Le déplacement axial de l'arbre doit être inférieur à 0,1 mm et l'ajustement serré entre la garniture auxiliaire et l'arbre doit être modéré.

  4. L'arbre de la pompe : L'arbre de la pompe est un élément essentiel de la pompe. Si l'arbre de la pompe ne présente pas de fissures, d'usure de surface importante ou de déformation, il peut être réparé. La courbure de l'arbre ne doit pas dépasser 0,06 mm.

  5. Température des paliers : Une température élevée des roulements peut les endommager. Il est nécessaire de vérifier des facteurs tels que l'effet du tambour d'équilibrage, la force axiale résiduelle, la qualité de l'huile de lubrification, la quantité d'huile et les impuretés dans la chambre d'huile.

  6. Déplacement axial du rotor : Le déplacement axial du rotor doit être mesuré et le jeu de l'accouplement doit être ajusté si nécessaire.

La maintenance d'une pompe volumétrique comprend principalement les éléments suivants :

  1. Inspection régulière du fonctionnement de la pompe : Prêtez attention au bruit et à la fréquence de fonctionnement de la pompe. Observez les fuites d'huile, les fuites d'eau et d'autres phénomènes.

  2. Remplacement régulier des joints : Les joints sont des pièces vulnérables et doivent être remplacés régulièrement afin d'éviter les défaillances telles que les fuites d'eau ou d'huile.

  3. Remplacement régulier des rotors : Les rotors sont des composants importants de la pompe et sont susceptibles de s'user au fil du temps en cas de fonctionnement à grande vitesse, ce qui nécessite un remplacement régulier.

  4. Huile de lubrification : L'huile de lubrification doit être remplacée régulièrement pour assurer le fonctionnement normal de la pompe volumétrique.

Méthodes de contrôle

Les pompes centrifuges peuvent être commandées manuellement, automatiquement ou par une commande à fréquence variable. D'autre part, les méthodes de contrôle des pompes volumétriques comprennent le contrôle de la dérivation, le contrôle de la vitesse à fréquence variable et la modification de la course de la pompe à mouvement alternatif.

Considérations de sécurité

Risque de fuite

Au cours d'une utilisation à long terme, les pompes centrifuges peuvent subir une usure ou un vieillissement des composants, ce qui entraîne un risque de fuite. Les composants tels que les joints d'arbre, les bagues d'étanchéité, les joints toriques, etc. doivent être régulièrement inspectés et remplacés. Les pompes volumétriques peuvent également présenter des fuites dues au blocage de la roue, au vieillissement du corps de la pompe, au blocage de la soupape d'admission et au vieillissement des joints. Un entretien régulier est nécessaire pour les deux types de pompes afin d'éviter les fuites.

Protection contre les surcharges

Les moteurs des pompes centrifuges sont généralement équipés de dispositifs de protection. Lorsque le courant de fonctionnement dépasse le courant nominal, le dispositif de protection se déclenche pour éviter d'endommager le moteur. Les pompes volumétriques sont équipées de soupapes de sécurité sur la pompe ou la canalisation de sortie pour éviter les dommages causés par une surcharge de la pompe.

Tendances technologiques

Pour répondre aux demandes du marché et aux tendances futures, les pompes volumétriques et les pompes centrifuges doivent constamment améliorer leur technologie et innover. Par exemple, de nouveaux matériaux tels que la fibre de carbone et la céramique présentent des caractéristiques de résistance à la corrosion et à l'usure, ce qui rend les pompes adaptées à des conditions particulières. L'introduction de l'intelligence permet de surveiller en temps réel le fonctionnement de la pompe et de la contrôler à distance. L'application du moulage de précision peut améliorer la précision et l'uniformité des pompes.

Scénarios d'application pratique

Secteur industriel

Les pompes centrifuges sont largement utilisées dans les plates-formes d'extraction de pétrole et de gaz en mer pour transporter divers matériaux liquides dans différentes unités opérationnelles. Les pompes volumétriques sont utilisées dans le traitement des eaux usées pour transporter les fluides des bassins d'eaux usées vers les réservoirs de produits chimiques, pour doser et transporter les produits chimiques vers les réservoirs de traitement, et pour les déchets nucléaires.

centrifugal pump-2

Secteur agricole

Les pompes centrifuges sont largement utilisées dans l'agriculture, notamment pour pomper l'eau des sources d'eau vers les champs pour l'irrigation. Les pompes volumétriques peuvent servir de dispositifs d'alimentation en eau pour les systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte, en acheminant l'eau vers la canalisation du système de goutte-à-goutte en fournissant une pression et un débit d'eau stables. Cette méthode permet non seulement de préserver les ressources en eau, mais aussi d'augmenter le rendement des cultures.

displacement pump-2

Expérience de l'utilisateur

La structure des pompes centrifuges est plus simple que celle des pompes volumétriques, ce qui réduit les coûts d'utilisation et d'entretien. Les pompes centrifuges peuvent répondre à la plupart des besoins quotidiens. Les pompes volumétriques peuvent être utilisées dans des scénarios nécessitant une plus grande précision, mais elles peuvent entraîner des coûts d'utilisation et de maintenance plus élevés.

Conclusion

En comprenant les avantages et les limites respectifs des pompes centrifuges et des pompes volumétriques, nous pouvons prendre des décisions éclairées lors de la sélection de la pompe appropriée pour des conditions de fonctionnement spécifiques. Cela nous permet de traiter correctement les problèmes rencontrés au cours du processus d'utilisation.